-
1 tabela
ta.be.la[tab‘ɛlə] sf 1 table. 2 tableau.* * *[ta`bɛla]Substantivo feminino tableau masculin(de horários) panneau masculin horaire(de preços) tarif masculin* * *nome femininotableau m.tarif m.tabela de preçosliste des prix; tarif◆ à tabelaà l'heure juste, pile à l'heureindirectementpayer pour tout le monde -
2 quadro
qua.dro[kw‘adru] sm 1 tableau. 2 Pint tableau, peinture, toile. 3 Teat scène. quadro da ordem dos advogados tableau de l’ordre des avocats. quadro de avisos panneau d’affichage, cadre (employés). quadro de honra tableau d’honneur.* * *[`kwadru]Substantivo masculino tableau masculin* * *nome masculinoquadro sinópticotableau synoptiquecadrequadro eléctricotableau de fusiblesquadro pretotableau noirpertencer aos quadros da empresaêtre embauché; faire partie du cadre d'une société
См. также в других словарях:
tabelă — TABÉLĂ, tabele, s.f. 1. Ansamblu de termeni, numere şi simboluri aşezate în linii şi coloane, executat în cadrul unei tipărituri; p. ext. tabel (1). ♢ Tabelă de logaritmi = tabelă matematică în care sunt cuprinse valorile funcţiilor exponenţiale… … Dicționar Român
tabela — TABELÁ, tabelez, vb. I. tranz. A realiza o tabelă. – Din tabelă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tabéla vb., ind. prez. 1 sg. tabeléz, 3 sg. şi pl. tabeleáză; … Dicționar Român
tabela — |é| s. f. 1. Cada uma das quatro peças que formam o caixilho do bilhar. 2. Registro, rol, pauta, lista. 3. Horário. 4. Quadro em que se marcam as carambolas feitas no jogo do bilhar. 5. Quadro em que se afixam anúncios, avisos, editais, etc.… … Dicionário da Língua Portuguesa
tabèla — ž 〈G mn tabélā〉 1. {{001f}}skup metodički razvrstanih obavijesti, razmještenih tako da se lako mogu pročitati, ob. po stupcima i redovima; tablica 2. {{001f}}sport prikaz stanja nekog natjecanja; momčadi ili pojedinci navode se redom, prema broju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tabela — tabèla ž <G mn tabélā> DEFINICIJA 1. skup metodički razvrstanih obavijesti, razmještenih tako da se lako mogu pročitati, ob. po stupcima i redovima; tablica 2. sport prikaz stanja nekog natjecanja; momčadi ili pojedinci navode se redom,… … Hrvatski jezični portal
tabela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykaz, rejestr, spis, zestawienie danych, najczęściej liczbowych, rozmieszczonych na arkuszu w uporządkowany sposób, zgodnie z układem rubryk : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tabéla — e ž (ẹ̑) pregledno razporejeni podatki o čem, sestavljeni po določenih kriterijih, razpredelnica: tabela kaže rast proizvodnje; tabela rojstnih letnic kandidatov / prikazati rezultate v tabelah / kot opozorilo v besedilu glej, primerjaj tabelo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tabela — ż I, DCMs. tabelali; lm D. tabelael «wykaz, zestawienie, rejestr danych (zwykle liczbowych), rozmieszczonych na arkuszu w określonym porządku według rubryk» Tabela cen, opłat. Tabela wygranych. Tabele statystyczne. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
tabela — is., İt. tabella 1) Üzerinde tanıtıcı, belirtici bir yazı, açıklama, işaret veya resim bulunan, tahta veya sac parçası, levha Birinci kata çıkıyorum, tabelalara bakıyorum, aradığımı bulamıyorum. R. H. Karay 2) Hastane, yatılı okul, askerî birlik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tabélã — s. f., g. d. art. tabélei; pl. tabéle … Romanian orthography
tabela bahis — is., hsi At yarışlarında üzerine bahis konulan koşuda ilk dört sırayı paylaşan atları sıralı veya sırasız olarak doğru tahmin etme biçiminde oynanan oyun … Çağatay Osmanlı Sözlük